टेबल ऑलिव टैरिफ पर अमेरिकी न्यायालय ने स्पेनिश उत्पादकों के पक्ष में नियम बनाए

यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ़ इंटरनेशनल ट्रेड ने शासन किया अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा 35 प्रतिशत टैरिफ के आधार के रूप में इस्तेमाल किये गये तर्क ब्लैक स्पैनिश टेबल ऑलिव पर लगाया गया अगस्त 2018 में आयात हैं Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"कानून के अनुरूप नहीं।”

कोर्ट का फैसला इसे बरकरार रखता है पिछला फैसला इसमें कहा गया है कि टैरिफ लगाने का वाणिज्य विभाग का आधार सबसे पहले मनमाना था। तब वाणिज्य विभाग को नए तर्क प्रस्तुत करने के लिए 90 दिन का समय दिया गया था।

न्यायाधीश गैरी काट्ज़मैन ने कहा कि नई दलीलें एक बार फिर यह नहीं दिखाती हैं कि यूरोपीय संघ और स्पेनिश सरकार के माध्यम से स्पेनिश टेबल जैतून उत्पादकों को सब्सिडी प्रदान की गई है। सामान्य कृषि नीति (सीएपी) का उल्लंघन किया 1930 का टैरिफ अधिनियम.

सीएपी को टैरिफ अधिनियम के उल्लंघन में पाए जाने के लिए, वाणिज्य विभाग को यह साबित करना था टेबल जैतून क्षेत्र इसका मतलब सीएपी सब्सिडी का प्राथमिक लाभार्थी होना था (संपूर्ण यूरोपीय कृषि क्षेत्र के विपरीत)। न्यायाधीश ने कहा कि वाणिज्य विभाग ने अपनी नवीनतम गवाही में ऐसा संतोषजनक ढंग से नहीं किया है।

वाणिज्य विभाग को यह भी साबित करना था कि टेबल जैतून के उत्पादन के लिए उपयुक्त जैतून की किस्मों की मांग टेबल जैतून की मांग पर निर्भर है। इस बिंदु पर, न्यायाधीश ने कहा कि मौजूदा अमेरिकी कानून और मिसाल के आधार पर अपने निष्कर्ष तक पहुंचने के लिए, विभाग ने एक पर भरोसा किया था Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"कानून की "अस्वीकार्य व्याख्या"।

अदालत ने अब वाणिज्य विभाग से टैरिफ को संशोधित करने के लिए कहा है ताकि विभाग की टैरिफ अधिनियम की व्याख्या अदालत की राय से मेल खाए।

स्पैनिश एसोसिएशन ऑफ टेबल ऑलिव एक्सपोर्टर्स एंड प्रोड्यूसर्स (असेमेसा), जो इस मामले में वादी में से एक था, ने कहा कि उसे उम्मीद है कि वाणिज्य विभाग टैरिफ को कम करेगा, जो एक बार फिर स्पेनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों को आकर्षक अमेरिका में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देगा। बाज़ार।

"अमेरिकी न्याय प्रणाली का यह निर्णय टैरिफ को 35 प्रतिशत से घटाकर 20 प्रतिशत कर सकता है, जो एक बहुत ही महत्वपूर्ण कमी होगी,'' असेमेसा के महासचिव एंटोनियो डी मोरा ने एक बयान में कहा। प्रेस विज्ञप्ति. Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"यद्यपि यह संभव है कि वाणिज्य विभाग अपने तर्कों को न्यायाधीश की राय के अनुरूप ढालने के लिए उन्हें सुधारने का प्रयास करेगा, यह भी हो सकता है कि वह अंततः सब्सिडी विरोधी टैरिफ को स्वीकार करने और समाप्त करने का निर्णय ले।

"विचार करने के लिए अभी भी कई चर हैं, लेकिन हमारा मानना ​​​​है कि यह राय स्पेनिश ब्लैक ऑलिव के हितों के लिए बहुत अनुकूल है क्योंकि दोनों मुद्दों पर कानूनी व्याख्या के संदर्भ में हमारे पक्ष में फैसला सुनाया गया है, न कि तथ्यों के आकलन के संदर्भ में, ”उन्होंने कहा। .

असेमेसा के अनुसार, अमेरिका को ब्लैक टेबल ऑलिव का निर्यात होता है 68 फीसदी की गिरावट चूंकि टैरिफ 2018 में अनिवार्य किए गए थे।

एक के साथ टैरिफ का अलग सेट व्यापार निकाय ने कहा कि ग्रीन टेबल ऑलिव आयात पर अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग द्वारा लगाए गए प्रतिबंध से पूरे स्पेनिश टेबल ऑलिव क्षेत्र को 135 से अनुमानित €2018 मिलियन का नुकसान हुआ है।

डी मोरा ने कहा कि स्पैनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों के आशावादी होने का एक और कारण है क्योंकि अमेरिकी अदालत के निष्कर्ष इसी तरह के मामले पर विश्व व्यापार संगठन के फैसले को प्रभावित कर सकते हैं।

"उसी समय, [सत्तारूढ़] डब्ल्यूटीओ के समक्ष यूरोपीय संघ द्वारा शुरू की गई प्रक्रिया के लिए बहुत महत्वपूर्ण समर्थन का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें ये दो तर्क भी मौलिक हैं, ”डी मोरा ने कहा।

डब्ल्यूटीओ जून के अंत में यूरोपीय संघ द्वारा लाए गए एक अलग मामले पर शासन करने के लिए तैयार था, जिसमें कहा गया था कि वाणिज्य विभाग द्वारा लगाए गए टैरिफ डब्ल्यूटीओ के कई वर्गों का उल्लंघन करते हैं। सब्सिडी और प्रतिकारी उपायों पर समझौता, टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता 1994 और एंटी-डंपिंग समझौता. यूरोपीय संघ और अमेरिका दोनों ही तीनों अंतरराष्ट्रीय समझौतों पर हस्ताक्षरकर्ता हैं।

हालाँकि, केस बैकलॉग के कारण कोविड-19 महामारी, डब्ल्यूटीओ की घोषणा इस महीने की शुरुआत में कहा गया था कि वह अगस्त 2021 के अंत तक इस मामले पर अपनी अंतिम रिपोर्ट जारी नहीं करेगी।