इटली और ट्यूनीशिया स्पेन को अधिक जैतून तेल का निर्यात कर रहे हैं

एग्री-फूड कोऑपरेटिव्स स्पेन के आंकड़ों के अनुसार, इस सीज़न में स्पेन के जैतून तेल उत्पादन में भारी गिरावट इटली और ट्यूनीशिया के लिए एक वरदान साबित हुई है, जिन्होंने अपने भूमध्यसागरीय पड़ोसी देशों को बिक्री में नाटकीय रूप से वृद्धि की है।

इस बीच, इटली मुख्य विदेशी खरीदार बना हुआ है स्पेनिश जैतून का तेलहालाँकि, वॉल्यूम कम हो गया है, और स्पेन ने महत्वपूर्ण संयुक्त राज्य अमेरिका के बाजार में अपनी पकड़ खो दी है।

स्पेन में आयात

सीज़न के पहले तीन महीनों (अक्टूबर से दिसंबर) में इटली से स्पेन में आयात 5,065 टन तक पहुंच गया, जो 2011 की समान तिमाही की तुलना में लगभग चौगुना है। ट्यूनीशिया से आयात 256 प्रतिशत बढ़कर 2624 टन हो गया है।

हालाँकि, पुर्तगाल स्पेन के लिए मुख्य विदेशी आपूर्तिकर्ता बना हुआ है, जिसने तिमाही के लिए लगभग 7,000 टन की आपूर्ति की, जो 2 की समान अवधि की तुलना में केवल 2011 प्रतिशत कम है। सोवेना समूह, जिसके पुर्तगाल में बागान हैं और स्पेन में मर्कडोना सुपरमार्केट के लिए जैतून का तेल की आपूर्ति करता है, इस मात्रा का अधिकांश भाग इसके लिए उत्तरदायी है।

इसके बाद इटली था, उसके बाद मोरक्को (4,194 टन), और फ्रांस (आधे से 2,044 टन तक) उसके बाद ग्रीस (713 टन) और अर्जेंटीना (एक चौथाई से 580 टन तक नीचे) थे।

कुल मिलाकर, जैतून का तेल आयात स्पेन में मात्रा में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो लगभग 23,000 टन और मूल्य में 113 प्रतिशत तक पहुंच गई। इनमें से 11,750 थे लैम्पांटे ग्रेड और लगभग 8,700 वर्जिन या वर्जिन अतिरिक्त और बाकी में जैतून के तेल की अन्य श्रेणियां और अंश शामिल हैं।

निर्यात पाँचवें स्थान पर नीचे

इस बीच, देश, जो अभी भी वित्तीय संकट में है, को मात्रा के मामले में निर्यात में लगभग पांचवें हिस्से की गिरावट का सामना करना पड़ा है, जो तिमाही के लिए 178,361 टन तक कम हो गया है, हालांकि यूरो मूल्य में गिरावट सिर्फ 2.3 प्रतिशत थी।
इन निर्यातों में से, 131,911 टन वर्जिन या वर्जिन अतिरिक्त थे, 42,000 अन्य ग्रेड या जैतून के तेल के अंश थे, और 4400 थे लैम्पांटे.

कृषि-खाद्य सहकारी समितियों की रिपोर्ट से पता चलता है कि इटली स्पेनिश जैतून के तेल के लिए मुख्य विदेशी गंतव्य बना हुआ है - कुल का एक तिहाई - लेकिन तिमाही के लिए मात्रा लगभग 40 प्रतिशत कम होकर लगभग 61,000 टन हो गई है।

पुर्तगाल, स्पेन के आयात का मुख्य स्रोत, निर्यात के लिए इसका दूसरा सबसे बड़ा बाजार भी है, जो लगभग 22,300 टन का निर्यात करता है। फ़्रांस 16,000 टन के साथ दूसरे स्थान पर है, जो लगभग अपरिवर्तित है, लेकिन अमेरिकी बाज़ार में व्यापार लगभग एक तिहाई घटकर 14,000 टन से अधिक रह गया है।

स्पेन के लिए सकारात्मक पक्ष यह है कि उसने यूनाइटेड किंगडम को 9,600 प्रतिशत अधिक, 16 टन और चीन को लगभग 9,200 टन बेचा, जो 63 प्रतिशत की भारी वृद्धि है। ब्राज़ील, जापान और भारत को निर्यात 40 प्रतिशत से अधिक बढ़ा लेकिन ऑस्ट्रेलिया को निर्यात लगभग 39 प्रतिशत गिर गया।

स्पेन की ऑलिव ऑयल एजेंसी (एए) के अनुसार, पहली तिमाही में देश का उत्पादन 383,000 टन था, जो 2011/12 की पहली तिमाही के आधे से भी कम था, जिसने उत्पादन का एक रिकॉर्ड बनाया।

कृषि-खाद्य सहकारी समितियाँ स्पेन का अनुमान है कि इस मौसम में कुल उपज केवल 605,000 टन होगी। पिछले साल प्रतिकूल मौसम, विशेष रूप से सूखे के परिणामस्वरूप, यह पिछले चार सीज़न के लिए स्पेन के औसत के आधे से भी कम है और पिछले सीज़न के 63 मिलियन टन से लगभग 1.6 प्रतिशत कम है।

• सहकारी कृषि-खाद्य