अति-उत्पादन की आशंका के बीच स्पेन का निर्यात 23% बढ़ा

डेनियल विलियम्स द्वारा
Olive Oil Times योगदानकर्ता | बार्सिलोना से रिपोर्टिंग

एजेंसिया पैरा एल एसीइट डी ओलिवा (एएओ) के नवीनतम आंकड़ों के मुताबिक, स्पेन का निर्यात लगातार बढ़ रहा है, इस अभियान में पहले से ही लगभग 430,000 टन तक पहुंच गया है, जो पिछले सीजन के आंकड़ों से 23% अधिक है। अर्थशास्त्री इस बात से सहमत हैं कि इससे इस सीज़न में अति-उत्पादन की आशंकाओं के बावजूद बाज़ार संतुलन को संतुलित करने में मदद मिलेगी।

निर्यात में उछाल के बावजूद, स्पेन के आधे से अधिक जैतून का तेल इस अभियान में उत्पादित हुआ, लगभग 741,100 टन, अभी भी देश भर की तेल मिलों में पड़ा हुआ है। यह पिछले 32 अभियानों से प्राप्त आंकड़ों से 4% की भारी वृद्धि है क्योंकि यूरोपीय संघ के सलाहकारों ने उत्पादकों से विश्व जैतून तेल बाजार की अतिसंतृप्ति को रोकने के लिए अपने उत्पादों को बनाए रखने का आग्रह किया है।

स्पेन के घरेलू बाजार के संबंध में, आंतरिक मांग अपेक्षाकृत स्थिर बनी हुई है और 329,900 टन तक पहुंच गई है - जो पिछले अभियान से 3% की मामूली वृद्धि है। वहीं, पिछले 31 अभियानों के औसत के मुकाबले स्पेन के जैतून तेल आयात में 4% की गिरावट आई है। यह अत्यधिक अनुकूल आयात-निर्यात अनुपात बनाता है जिसे कुछ लोग स्पैनिश सरकार द्वारा किए गए विस्तृत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञापन अभियान के परिणाम के रूप में देखते हैं।

इस अनुकूल आयात-निर्यात अनुपात के बावजूद, स्पेनिश उत्पादकों के बीच लागत को कवर करने के बारे में चिंता अभी भी बढ़ रही है क्योंकि जैतून के तेल का वैश्विक उत्पादन लगातार बढ़ रहा है और जनवरी 2005 से फार्म-गेट की कीमतों में गिरावट आ रही है। फरवरी में भारी बारिश के बावजूद जिसके कारण स्पैनिश नदियाँ उफान पर आ गईं और इस सीज़न की जैतून की फसल ख़त्म होने का ख़तरा पैदा हो गया, मई 873,500 के अंत में स्पैनिश जैतून तेल की कुल मात्रा 2010 टन तक पहुँच गई, जो पिछले 24 सीज़न से लिए गए औसत में 4% की वृद्धि है। स्पेन ने दो साल पहले 1.236 मिलियन टन का रिकॉर्ड जैतून तेल उत्पादन हासिल किया था।