स्पेन ने जैतून के तेल पर अमेरिकी टैरिफ पर प्रतिक्रिया व्यक्त की

जैसे ही संयुक्त राज्य अमेरिका व्यापार प्रतिनिधि (यूएसटीआर) के फैसले पर धूल जम गई है $7.5 बिलियन पर प्रतिशोधात्मक टैरिफ लगाएं से आयातित माल का मूल्य यूरोपीय संघ, स्पैनिश जैतून उत्पादकों, तेल उत्पादकों और सरकारी अधिकारियों को यह तय करने के लिए छोड़ दिया गया है कि आगे क्या होगा।

पिछले हफ्ते, यूएसटीआर ने यूरोपीय संघ के देशों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की एक श्रृंखला के हिस्से के रूप में 25 किलोग्राम (18 पाउंड) से कम के कंटेनरों में स्पेनिश वर्जिन और गैर-वर्जिन जैतून के तेल के सभी अंशों के आयात पर 39.7 प्रतिशत टैरिफ लगाया था। सब्सिडीयुक्त विमान निर्माता एयरबस।

अंडलुसिया के कृषि और पशुधन संगठनों (सीओएजी) के जैतून तेल के प्रमुख क्रिस्टोबल गैलेगो का अनुमान है कि ये टैरिफ सीधे 50,000 टन को प्रभावित करेंगे। स्पेनिश जैतून का तेल अमेरिका को निर्यात, स्पेन के देश के कुल वार्षिक निर्यात का लगभग 43 प्रतिशत।

गैलेगो भी इसकी वकालत करते हैं Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"अमेरिकी टैरिफ पर यूरोपीय संघ की ओर से दो टूक प्रतिक्रिया लेकिन किसी भी प्रकार के प्रतिशोध के खिलाफ चेतावनी दी गई जिससे बढ़ते व्यापार विवाद में वृद्धि होगी।

स्पेन के कृषि, खाद्य और मत्स्य पालन मंत्री लुइस प्लानास ने भी यूरोपीय संघ से व्यापारिक गुट के कृषि क्षेत्र को अमेरिकी टैरिफ के प्रभाव से बचाने के लिए स्पेनिश सरकार के साथ काम करने का आह्वान किया।

"हम सभी उस वार्ता की दृढ़ता को लेकर एकजुट हैं जिसका यूरोपीय संघ को पालन करना चाहिए संयुक्त राज्य अमेरिका ताकि कृषि-खाद्य क्षेत्र इस विवाद से बाहर रहे और संभावित वाणिज्यिक प्रतिबंधों से प्रभावित न हो, क्योंकि यह चर्चा का विषय नहीं है, ”उन्होंने कहा।

पहले से, जैतून तेल की कीमतें स्पेन में आसन्न टैरिफ के परिणामस्वरूप गिरावट आई है। जैतून के तेल की कीमतों पर नज़र रखने वाली संस्था, पूलरेड के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, अतिरिक्त कुंवारी जैतून के तेल की औसत कीमत पांच प्रतिशत गिरकर €2.104 ($2.310) प्रति किलोग्राम हो गई है। वर्जिन जैतून का तेल और जैतून का तेल की कीमतें लैम्पांटे कीमतें भी थोड़ी गिर गईं.

हाल के सप्ताहों में, कीमतें स्थिर रहीं और यहां तक ​​कि उनमें थोड़ी वृद्धि भी हुई। स्पैनिश जैतून तेल क्षेत्र में कुछ लोगों ने सतर्क आशावाद व्यक्त किया था कि ऑफ-ईयर फसल के साथ संयुक्त यूरोपीय आयोग के नए उपाय स्व-नियमन के संबंध में कीमतों को ठीक करने में मदद मिलेगी।

जैतून तेल की इन कम कीमतों से उत्तेजित होकर, हजारों जैतून किसान और तेल उत्पादक 10 अक्टूबर को मैड्रिड में विरोध प्रदर्शन करने के लिए तैयार हैं। आयोजकों का अनुमान है कि 13,000 उत्पादक स्पेन की राजधानी की ओर जाएंगे और कम कीमतों के कारण संघर्ष कर रहे लोगों के लिए सहायता की मांग करेंगे।

नए लगाए गए टैरिफ भी प्रदर्शनकारियों की चिंताओं की सूची में सबसे ऊपर होंगे। यूरोपीय संघ के बाकी हिस्सों से जैतून के तेल के निर्यात को प्रतिशोधी टैरिफ की प्रारंभिक सूची से हटा दिया गया, जिससे स्पेनिश उत्पादकों को तीव्र प्रतिस्पर्धी नुकसान हुआ।

"उस 25 प्रतिशत टैरिफ का मतलब है कि 18 अक्टूबर के बाद हम अमेरिकी बाजार खो देंगे; स्पैनिश एसोसिएशन ऑफ ऑलिव ऑयल एक्सपोर्टिंग, इंडस्ट्री एंड कॉमर्स (एसोलिवा) के निदेशक राफेल पिको लापुएंते ने जर्मन राज्य प्रसारक डीडब्ल्यू को बताया, "हम अपने प्रतिस्पर्धियों से प्रतिस्पर्धा नहीं कर पाएंगे।" Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"हमारे पास अमेरिका के बाहर अन्य बाजारों में 230,000 टन बेचने का भी मौका नहीं है। हमारे लिए, यह नुकसान एक आपदा है।"

अमेरिकी वाणिज्य विभाग के आंकड़ों के अनुसार, स्पेन ने पिछले साल अमेरिका को 115,000 टन जैतून का तेल निर्यात किया - जिसकी कीमत लगभग €400 मिलियन ($439 मिलियन) थी, जो कुल अमेरिकी तेल का 35 प्रतिशत से थोड़ा अधिक था। जैतून का तेल आयात.

सरकारी अधिकारियों को चिंता है कि इससे काफी आर्थिक नुकसान होगा Andalusia कठोरतम। दक्षिणी स्पेनिश स्वायत्त समुदाय स्पेन के जैतून तेल उत्पादन के 80 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है और अभी भी 2008 के वित्तीय संकट से आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहा है, बेरोजगारी दर अभी भी 23 प्रतिशत से अधिक है और युवा बेरोजगारी 40 प्रतिशत से अधिक है।

स्वायत्त समुदाय के कृषि, पशुधन, मत्स्य पालन और सतत विकास मंत्री कारमेन क्रेस्पो ने कहा, "[संयुक्त राज्य अमेरिका] स्पेन और अंडालूसिया के कृषि उत्पादों को बंधक नहीं बना सकता।"

वह प्लानास और अन्य सरकारी अधिकारियों के साथ टैरिफ पर उचित प्रतिक्रिया पर चर्चा करने के लिए मैड्रिड जाएंगी।

"[हमें] यूरोपीय संघ के साथ-साथ सभी प्रशासनों के एक साझा मोर्चे की आवश्यकता है जो हमें इन परिस्थितियों को कम करने की अनुमति देता है, जो हमारे उत्पादों के व्यापार पर बहुत नकारात्मक प्रभाव डालते हैं और किसानों और उत्पादकों को उचित मूल्य मिलना असंभव बनाते हैं।" उनकी प्रतिस्पर्धात्मकता ख़तरे में है,” उन्होंने आगे कहा।

• ला कॉन्ट्रा डे जाएन


• DW


• ला vanguardia