टैरिफ का खतरा, कोविड के बाद स्पेन की मेज पर जैतून की फसल पर संकट मंडरा रहा है

अंडालूसिया में कृषि और पशुधन संगठनों (सीओएजी) के समन्वयक ने इसके लिए अपना पहला अनुमान जारी किया है 2020 टेबल जैतून की फसल - जो संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ बढ़ते व्यापार तनाव और देश में चल रहे तनाव के बीच आएगा कोविड-19 महामारी.

सीओएजी अंडालूसिया के टेबल ऑलिव के प्रमुख एंटोनियो रोड्रिग्ज ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि पिछले साल की खराब फसल के बाद दुनिया के सबसे बड़े टेबल ऑलिव उत्पादक देश में उत्पादन फिर से बढ़ेगा।

"हमारे तकनीशियनों के अनुसार, यह पिछले साल की तुलना में कुछ हद तक अधिक फसल होगी, अच्छी गुणवत्ता और अच्छी मात्रा के साथ, लेकिन पिछले पांच सीज़न की तुलना में कम, 500,000 टन तक नहीं पहुंच पाएगी, ”उन्होंने कहा।

इंटरनेशनल ऑलिव काउंसिल के प्रारंभिक आंकड़े बताते हैं स्पेन में 2019 टेबल जैतून की फसल 500,000 टन पर, लेकिन इन्हें नवंबर से संशोधित नहीं किया गया है। स्पेन में टेबल जैतून का उत्पादन 2015 में अपने चरम के बाद से आम तौर पर नीचे की ओर बढ़ गया है।

उत्पादन में मामूली बढ़ोतरी और टेबल जैतून की घरेलू मांग में वृद्धि के बावजूद, रोड्रिग्ज ने कहा कि 2020 उत्पादकों के लिए एक कठिन फसल होगी।

"टेबल ऑलिव्स के लिए अगला अभियान शुरू होने में दो महीने से भी कम समय बचा है और यह पहले से ही काफी अनिश्चितता के साथ प्रस्तुत है,'' उन्होंने कहा।

वर्तमान मौसम की स्थिति के आधार पर, फसल सितंबर में शुरू होगी - सामान्य से दो महीने पहले। टेबल जैतून उत्पादकों को फसल के दौरान कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए स्थानीय सरकारों के साथ भी समन्वय करना होगा।

जो उत्पादक अपने पेड़ों की कटाई मशीनों से करते हैं, उनके लिए यह बहुत कठिन बोझ नहीं होगा।

हालाँकि, रोड्रिग्ज ने कहा कि उत्पादक जैतून की कटाई कर रहे हैं संरक्षित भौगोलिक संकेत - विशेष रूप से मंज़िला और गोर्डल डी सेविला पीजीआई के उत्पादकों को - आवश्यक सामाजिक दूरी और सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन करते हुए हाथ से कटाई और इन स्थानीय विशिष्टताओं के प्रसंस्करण से जुड़ी लागत को कम करने में मदद की आवश्यकता होगी।

एक बार जब टेबल जैतून संसाधित हो जाते हैं और खुदरा विक्रेताओं और निर्यातकों को बेचने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो अनिश्चितता बनी रहती है।

संयुक्त राज्य व्यापार प्रतिनिधि द्वारा इस बारे में निर्णय कि क्या किया जाए या नहीं 25 फीसदी टैरिफ बढ़ाओ वर्तमान में स्पेन से अमेरिका तक ग्रीन टेबल जैतून का निर्यात अगस्त में आने की उम्मीद है।

टैरिफ को विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) द्वारा अनुमोदित किया गया था पिछले अक्टूबर में लागू किया गया एयरबस को यूरोपीय संघ की अवैध सब्सिडी के प्रतिशोध में, एक ऐसा कदम जिस पर स्पेनिश सरकार ने दृढ़ता से कायम रखा है।

यूरोपीय संघ भी इस मुद्दे पर हाल ही में अवज्ञाकारी रहा है टैरिफ की एक सूची की घोषणा की वह व्यापारिक गुट में अमेरिकी आयात पर प्रतिबंध लगाने की योजना बना रहा है।

प्रत्याशित प्रतिशोधात्मक टैरिफ तब आते हैं जब यूरोपीय संघ अपने स्वयं के मामले से सकारात्मक परिणाम की उम्मीद करता है जिस पर वर्तमान में डब्ल्यूटीओ द्वारा विचार-विमर्श किया जा रहा है। व्यापारिक गुट का आरोप है कि अमेरिका ने अपने ही विमान निर्माता बोइंग को अवैध रूप से सब्सिडी दी है। कानूनी विशेषज्ञों को उम्मीद है कि ईयू इस मामले में जीत हासिल करेगा।

जबकि जिनेवा में कानूनी तकरार जारी है, टेबल ऑलिव सेक्टर के कई लोगों को डर है कि मौजूदा 25 प्रतिशत टैरिफ को बढ़ाकर 100 प्रतिशत कर दिया जाएगा क्योंकि अमेरिका यूरोपीय संघ पर समझौता करने के लिए दबाव बढ़ाना चाहता है। निर्माताओं को यह भी डर है कि नए टैरिफ लागू होंगे काली मेज पर जैतून लगाए गए.

टेबल ऑलिव्स के निर्यातकों और उद्योगपतियों के स्पेनिश संघ असेमेसा ने कहा है कि अगर यह सबसे खराब टैरिफ परिदृश्य सामने आया तो 7,000 किसानों की आजीविका खतरे में पड़ जाएगी।

व्यापार समूह ने कृषि क्षेत्र को अतिरिक्त नुकसान उठाए बिना विवाद को हल करने के लिए स्पेनिश सरकार और यूरोपीय आयोग की जोरदार पैरवी की है।

"[स्पेन और यूरोपीय संघ की सरकार] को किसानों और पूरे क्षेत्र की रक्षा के लिए तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए और बातचीत की कोशिश करने के लिए बोइंग मामले के सुलझने का निष्क्रिय इंतजार नहीं करना चाहिए, क्योंकि जैतून क्षेत्र का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा गायब हो सकता है उससे पहले,” असेमेसा ने कहा।

पिछले टैरिफ और नए टैरिफ के खतरे के बावजूद, अमेरिका सभी प्रकार के स्पेनिश टेबल ऑलिव निर्यात के लिए सबसे बड़ा गंतव्य बना हुआ है। हालाँकि, लागू होने के बाद से इन निर्यातों में लगातार कमी आई है काले जैतून पर टैरिफ का पहला सेट लगभग दो साल पहले।

इंटरनेशनल ट्रेड सेंटर के आंकड़ों के अनुसार, 8,000 से 2017 तक अमेरिका में स्पेनिश टेबल ऑलिव निर्यात में 2019 टन से अधिक की गिरावट आई, जबकि इसी अवधि में यूएस टेबल ऑलिव आयात में लगभग 20,000 टन की वृद्धि हुई। इससे इस क्षेत्र को प्रति वर्ष 31.6 मिलियन डॉलर का अनुमानित नुकसान हुआ है।

असेमेसा ने निष्कर्ष निकाला कि टेबल ऑलिव्स पर अतिरिक्त टैरिफ उत्पादकों को पहले से ही ब्रेक्सिट से जुड़ी अनिश्चितताओं से जूझने पर मजबूर कर देगा। मर्कोसुर के साथ मुक्त व्यापार समझौता और खाद्य श्रृंखला कानून में घरेलू सुधार चरम पर हैं।

व्यापार समूह ने कहा, "[यह] वह तिनका है जो हाल के वर्षों में इस क्षेत्र को प्रभावित करने वाली समस्याओं और खतरों की एक लंबी सूची के बाद ऊंट की कमर तोड़ देता है।"

• सीओएजी अंडलुसिया
• कृषि सूचना