स्पैनिश उत्पादकों ने मोरक्कन ऑलिव ऑयल ट्रेड डील को 'आपदा' बताया

मोरक्को के जैतून तेल उत्पादकों का कहना है कि स्पेन को व्यापक यूरोपीय संघ-मोरक्को मुक्त व्यापार समझौते से इतना डरना नहीं चाहिए - कम से कम अभी के लिए - क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका का बाजार उनका मुख्य लक्ष्य है।

स्पेन का जैतून तेल क्षेत्र उस योजना को लेकर गुस्से में है, जो मोरक्को के जैतून तेल पर यूरोपीय संघ के सीमा शुल्क (वर्तमान में लगभग €1.25 प्रति किलो) को खत्म कर देगी और यूरोपीय संघ के तेल की मात्रा को 2000 टन तक सीमित कर देगी, जिसे मोरक्को में टैरिफ-मुक्त प्रवेश की अनुमति होगी।

यूरोपीय संसद ने इस महीने की शुरुआत में इस प्रस्ताव को 369 के मुकाबले 225 वोटों से मंजूरी दे दी, जिसमें अधिकांश स्पेनिश सदस्यों ने वोट नहीं दिया। अब यूरोप की न्याय अदालत में स्पेनिश अपील की बात चल रही है।

शीर्षक के अंतर्गत, Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"चौराहे पर अंडालूसी तेल," राष्ट्रीय समाचार पत्र देश रिपोर्ट है कि अंडालूसी फेडरेशन ऑफ एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव एंटरप्राइजेज (FAECA) ने इस समझौते का वर्णन किया है Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"स्पैनिश जैतून तेल क्षेत्र के लिए आपदा”। एक अन्य कृषि संगठन, यूपीए ने कहा कि इससे हजारों नौकरियों और खेतों का नुकसान होगा।

पिछले महीने एक संवाददाता सम्मेलन में यूपीए महासचिव अगस्टिन रोड्रिग्ज।

"यह मोरक्कन आयात होगा जो अंडालूसिया में किसानों की प्रतिस्पर्धात्मकता, कीमतें और भविष्य निर्धारित करेगा क्योंकि हम मोरक्को में दास मजदूरी के साथ प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम नहीं होंगे और...पौधों की सुरक्षा और खाद्य सुरक्षा नियमों का उल्लंघन होगा,'' यूपीए जनरल अगस्टिन रोड्रिग्ज ने दावा किया। अंडालूसिया के सचिव।

लेकिन कैसाब्लांका से, एटलस ऑलिव ऑयल्स के प्रबंध निदेशक, ओथमाने अकलालल, बोला था Olive Oil Times कि अमेरिका, यूरोप नहीं, मोरक्को के थोक जैतून तेल का मुख्य निर्यात गंतव्य था।

"मुक्त व्यापार समझौते से अल्पावधि में यूरोपीय उत्पादकों को ज्यादा नुकसान नहीं होगा। पिछले चार वर्षों में यूरोप को मोरक्को का निर्यात कम रहा है। हम यूरोप को प्रति वर्ष 4000 टन से अधिक निर्यात नहीं करते थे। जैतून तेल के लिए मोरक्को का वास्तविक निर्यात बाजार अमेरिका है, जहां पिछले साल इसने लगभग 30,000 टन का निर्यात किया था। हालाँकि, लंबे समय में, यूरोपीय लोगों को अपेक्षाकृत नुकसान हो सकता है, अगर मोरक्को अपनी जैतून के बागान की सतह का विस्तार करना जारी रखता है जैसा कि उसने पिछले पांच वर्षों में किया था, ”अकलाल ने कहा।

जहां तक ​​बोतलबंद जैतून के तेल का सवाल है, समझौते का बहुत कम प्रभाव होगा क्योंकि मोरक्को इस प्रारूप में अपने जैतून के तेल का 5 प्रतिशत से भी कम निर्यात करता है, अकलाल ने कहा। Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"इसके अलावा, मोरक्को के बोतलबंद जैतून तेल का मुख्य निर्यात जातीय अरब बाजार के लिए है। इसलिए इस मुक्त व्यापार समझौते के साथ या उसके बिना, जातीय बाजार मोरक्कन जैतून तेल का पारंपरिक खरीदार है।

मोरक्को का उत्पादन बढ़ रहा है

इंटरनेशनल ऑलिव काउंसिल (आईओसी) के पूर्वानुमानों के अनुसार, मोरक्को 150,000-2010 में अपने जैतून तेल उत्पादन को दोगुना कर 11 टन करने के लिए तैयार था, जबकि विश्व-नेता स्पेन को 1.37 मिलियन टन उत्पादन की उम्मीद थी।

मोरक्को ने 340,000 तक 2020 टन जैतून तेल का उत्पादन हासिल करने की योजना बनाई है। यह टेबल जैतून के दुनिया के सबसे बड़े निर्यातकों में से एक है और जैतून के तेल के मामले में छठे या सातवें स्थान पर है, इटली इसके मुख्य खरीदारों में से एक है। हाल के वर्षों में कुछ स्पैनिश सुपरमार्केट शृंखलाओं को अपने स्टोर ब्रांड जैतून का तेल - जिसे अक्सर नुकसान में अग्रणी के रूप में उपयोग किया जाता है - मोरक्को से मंगाने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है।

संयुक्त राज्य अमेरिका

पिछले साल सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल ने मोरक्को को अमेरिकी कृषि सहायता पर कैलिफोर्निया के जैतून उत्पादकों की चिंताओं की सूचना दी थी। स्थानीय उत्पादकों ने अखबार को बताया कि कैलिफोर्निया रहा है Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"एक दशक से अधिक समय से इस देश में ब्लैक टेबल ऑलिव और ऑलिव ऑयल बाज़ारों के लिए मोरक्को और स्पेन से संघर्ष चल रहा है।''

मोरक्को का अमेरिका के साथ पहले से ही मुक्त व्यापार समझौता है।

• स्पैनिश अखबार एल पैस (स्पेनिश में)


• यूरोपीय संसद


• सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल