यूरोपीय संघ-मर्कोसुर समझौते की मंजूरी नजदीक आने के साथ ही जैतून तेल क्षेत्र अवसरों और जोखिमों का आकलन कर रहा है।

सारांश

यूरोपीय परिषद ने यूरोपीय संघ-मर्कोसुर मुक्त व्यापार समझौते को मंजूरी दे दी है, हालांकि अब यूरोपीय संसद और मर्कोसुर देशों की राष्ट्रीय विधानसभाओं से इसकी आगे की मंजूरी मिलना बाकी है। इससे अटलांटिक के दोनों ओर जैतून तेल उत्पादकों और निर्यातकों के बीच उम्मीद और चिंता दोनों का मिलाजुला माहौल है। जहां यूरोपीय उत्पादक आम तौर पर समझौते से मिलने वाले संभावित अवसरों को लेकर आशावादी हैं, वहीं दक्षिण अमेरिका के कुछ उत्पादक, विशेष रूप से अर्जेंटीना और उरुग्वे में, यूरोपीय ब्रांडों से बढ़ती प्रतिस्पर्धा और शुल्क कटौती के असमान कार्यान्वयन को लेकर संदेह व्यक्त कर रहे हैं।

अटलांटिक महासागर के दोनों किनारों पर स्थित जैतून के तेल उत्पादक और निर्यातक, दुनिया के सबसे बड़े मुक्त व्यापार समझौते के पूरा होने के करीब आने के साथ ही प्रत्याशा और चिंता का मिलाजुला भाव व्यक्त कर रहे हैं।

यूरोपीय परिषद ने ऐतिहासिक यूरोपीय संघ-मर्कोसुर को मंजूरी दी। मुक्त व्यापार समझौते ब्रुसेल्स से अतिरिक्त रियायतें मिलने के बाद इटली को अपना विरोध छोड़ दें.

अब व्यापक रूप से यह उम्मीद की जा रही है कि यह समझौता आगे बढ़ेगा, बशर्ते इसे यूरोपीय संसद द्वारा अनुमोदित किया जाए, जहां इसके लिए साधारण बहुमत की आवश्यकता होती है, और चार मर्कोसुर देशों - अर्जेंटीना, ब्राजील, पैराग्वे और उरुग्वे - की राष्ट्रीय विधानसभाओं द्वारा इसकी पुष्टि की जाए।

हालांकि इस समझौते को यूरोप के कृषि क्षेत्र के अधिकांश हिस्सों से कड़ा विरोध झेलना पड़ा, लेकिन यूरोपीय संघ भर में जैतून के तेल उत्पादकों और निर्यातकों ने इस समझौते का व्यापक रूप से स्वागत किया है।

कृषि व्यवसाय परामर्श कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जुआन विलार के अनुसार विल्कोनमर्कोसुर देशों में जैतून के तेल का उत्पादन घरेलू मांग का लगभग आधा ही पूरा करता है, जिसका अनुमान सालाना लगभग 78,000 मीट्रिक टन है।

उन्होंने मर्कसुर को जैतून के तेल और खाने योग्य जैतून दोनों के लिए घाटे वाला बाजार बताया और कहा कि जैतून के तेल पर टैरिफ को पूरी तरह से समाप्त करने से यूरोपीय उत्पादकों और निर्यातकों के लिए मार्जिन में सुधार करके महत्वपूर्ण अवसर पैदा हो सकते हैं।

विलार ने यह भी सुझाव दिया कि यह समझौता अर्जेंटीना के सबसे बड़े जैतून तेल उत्पादकों की प्रतिस्पर्धात्मकता को मजबूत कर सकता है, जिससे उन्हें थोक में जैतून तेल आयात करने और इसे संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य क्षेत्रीय बाजारों में पुनः निर्यात करने की अनुमति मिल सकेगी।

उन्होंने आगे कहा कि प्रतिस्पर्धी दक्षिण अमेरिकी बागान भी विपरीत मौसमी उत्पादन से लाभान्वित हो सकते हैं, जो अप्रैल और जुलाई के बीच उत्तरी गोलार्ध को ताजा उत्पादित जैतून का तेल उपलब्ध करा सकते हैं, जब यूरोप में इसकी उपलब्धता अधिक सीमित होती है।

स्पेनिश एसोसिएशन ऑफ ऑलिव ऑयल एक्सपोर्टिंग, इंडस्ट्री एंड कॉमर्स (असोलीवा) के हाल ही में नियुक्त निदेशक राफेल पिको एसेवेडो ने इस बात पर सहमति जताई कि यह समझौता स्पेनिश उत्पादकों के लिए अवसर प्रस्तुत करता है, लेकिन साथ ही उन्होंने यह भी चेतावनी दी कि चुनौतियां अभी भी बनी हुई हैं।

उन्होंने कहा कि व्यापार उदारीकरण के क्रमिक विस्तार से मर्कोसुर देशों में जैतून के तेल की खपत को बढ़ावा मिल सकता है, खासकर जब स्वस्थ और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों में रुचि लगातार बढ़ रही है, जिससे यूरोपीय जैतून के तेल के उपभोक्ताओं का दायरा संभावित रूप से बढ़ सकता है।

हालांकि, पिको एसेवेडो ने कहा कि जैतून के तेल पर शुल्क कटौती असमान रूप से लागू की जाएगी। मर्कसुर देशों को यूरोपीय संघ में तत्काल शुल्क-मुक्त प्रवेश मिलेगा, जबकि मर्कसुर को यूरोपीय संघ के जैतून के तेल के निर्यात पर 15 वर्षों में धीरे-धीरे शुल्क कटौती लागू होगी। जैतून पोमेस तेलइसे चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने की अवधि चार वर्ष होगी।

यूरोपीय संघ के अन्य हिस्सों में, अधिकारियों और उत्पादकों ने इस समझौते का बड़े पैमाने पर स्वागत किया है, जो मूल स्थान के संरक्षित पदनाम का दर्जा प्राप्त 130 अतिरिक्त वर्जिन जैतून के तेलों की रक्षा करेगा।

पाओलो मस्करीनो, इटली के खाद्य उद्योग संघ फेडरलिमेंटारे के अध्यक्ष, इल सोले 24 ओरे को बताया इस समझौते से एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल को फायदा होगा, जो मर्कसुर को इटली के प्रमुख निर्यातों में से एक है।

अंतर-क्षेत्रीय जैतून उत्पादक संघ के निदेशक एन्ज़ो गैम्बिन ने भी आम तौर पर सकारात्मक दृष्टिकोण व्यक्त किया और ब्राजील में यूरोपीय निर्यातकों के लिए नए अवसरों की ओर इशारा किया।

गैम्बिन ने कहा कि ब्राजील का जैतून के तेल का बाजार लगातार बढ़ रहा है, खासकर गुणवत्ता वाले सेगमेंट में, जहां इतालवी जैतून के तेल की पहले से ही अच्छी प्रतिष्ठा है।

उन्होंने आगे कहा कि मुख्य रूप से अर्जेंटीना से होने वाले अपेक्षाकृत कम मर्कसुर निर्यात से इतालवी उत्पादकों के प्रभावित होने की संभावना नहीं है और इसके बजाय यह बोतलबंद करने वालों को गर्मियों के महीनों के दौरान ताजा जैतून का तेल प्राप्त करने की अनुमति दे सकता है, जब यूरोपीय भंडार आमतौर पर कम हो जाते हैं।

गैम्बिन ने यह भी कहा कि मर्कसुर देशों से आयातित कुछ उर्वरक उत्पादों पर टैरिफ समाप्त होने से यूरोपीय संघ के जैतून किसानों को लाभ हो सकता है, जिससे उत्पादन लागत को कम करने में मदद मिल सकती है।

पुर्तगाल और ग्रीस के अधिकारियों ने भी कहा है कि यह समझौता उनके देशों में जैतून के तेल उत्पादकों को लाभ पहुंचा सकता है।

पुर्तगाली जैतून तेल उत्पादक संघ, कासा डो एज़ेइट की महासचिव मारियाना माटोस ने कहा कि मुक्त व्यापार समझौते आम तौर पर जैतून तेल क्षेत्र के पक्ष में होते हैं, क्योंकि यूरोप दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे प्रतिस्पर्धी उत्पादक है।

हालांकि, दक्षिण अमेरिका में, कुछ उत्पादकों ने अधिक संदेह व्यक्त किया है, विशेष रूप से अर्जेंटीना में। उरुग्वेजहां यूरोपीय ब्रांडों से बढ़ती प्रतिस्पर्धा को लेकर चिंताएं बनी हुई हैं।

गुइलेर्मो केम्प, वाणिज्यिक निर्देशक सोलफ्रूट के एक अधिकारी ने कहा कि यह समझौता अर्जेंटीना के उत्पादकों के लिए नुकसानदायक हो सकता है, उन्होंने यूरोपीय संघ द्वारा दी जा रही लगातार सब्सिडी और यूरोपीय खुदरा बाजारों में प्रतिस्पर्धा करने वाले अर्जेंटीना के ब्रांडों की सीमित संभावनाओं का हवाला दिया।

हालांकि कुछ उरुग्वेयन उत्पादकों ने भी इसी तरह की चिंताएं जताई हैं, लेकिन असोलुर के अध्यक्ष गोंज़ालो अगुइरे ने कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं है कि धीरे-धीरे टैरिफ में कमी से घरेलू उत्पादकों को महत्वपूर्ण रूप से नुकसान होगा, और उन्होंने आयात गुणवत्ता नियंत्रण के महत्व पर जोर दिया।

ब्राजील में, उत्पादकों और खुदरा विक्रेताओं ने अब तक देश में इसके बाद सीमित प्रभाव की सूचना दी है। शुल्क हटाना इस साल की शुरुआत में यूरोपीय जैतून के तेल के आयात पर।

प्रोस्पेरटो के मालिक राफेल मार्शेट्टी ने कहा कि ब्राजील की उच्च खपत और कम घरेलू उत्पादन का मतलब है कि यूरोपीय आयात से स्थानीय उत्पादकों के काम में महत्वपूर्ण बाधा आने की संभावना नहीं है, जबकि कम टैरिफ से समय के साथ मशीनरी और प्रौद्योगिकी तक पहुंच में सुधार हो सकता है।

भविष्य की बात करते हुए, अर्जेंटीना ऑलिव ग्रुप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी फ्रैंकी गोबी ने कहा कि यह समझौता अर्जेंटीना, ब्राजील और उरुग्वे में जैतून के तेल के उत्पादन का विस्तार करने का एक दीर्घकालिक अवसर प्रस्तुत करता है, विशेष रूप से कम उपयोग वाले शुष्क क्षेत्रों में निवेश के माध्यम से।

उन्होंने आगे कहा कि दक्षिणी गोलार्ध में विपरीत मौसम में होने वाला उत्पादन उत्तरी गोलार्ध की आपूर्ति का पूरक है, जिससे उपभोक्ताओं के लिए साल भर गुणवत्ता और उपलब्धता बनाए रखने में मदद मिलती है।