ट्रम्प की चुनावी जीत के बाद स्पेनिश टेबल ऑलिव सेक्टर में तनाव

नव-निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के चुनावी बयानों, जिनमें उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका को यूरोपीय निर्यात पर नए टैरिफ लगाने का संकेत दिया था, का स्पेन के टेबल जैतून क्षेत्र पर भारी असर पड़ा है।

उत्पादकों और निर्यातकों ने तर्क दिया कि यूरोपीय संघ को नए टैरिफ की संभावना पर तुरंत ध्यान देना चाहिए।

एसोसिएशन ऑफ टेबल ऑलिव एक्सपोर्टर्स (असेमेसा) के महासचिव एंटोनियो डी मोरा के अनुसार, स्पेनिश टेबल ऑलिव पर अमेरिकी टैरिफ के कारण पिछले पांच वर्षों में निर्यात में 260 मिलियन यूरो का नुकसान हुआ है। लागू किए गए उपाय ट्रम्प के पिछले प्रशासन के दौरान।

डी मोरा ने बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका को भेजे जाने वाले जैतून की मात्रा में कमी के कारण, स्पेनिश उत्पादकों की बाजार हिस्सेदारी में 70 प्रतिशत की कमी आई।

"डी मोरा ने कैनाल सुर रेडियो को बताया, "हमने उन निर्यातों को खो दिया, जबकि मिस्र, तुर्की और मोरक्को जैसे प्रतिस्पर्धी देशों ने अपना विस्तार किया।"

निर्यातकों के संगठन ने कहा कि यूरोपीय संघ ने टैरिफ के मुद्दे पर चीन से तुरंत ही सवाल किया था, यहां तक ​​कि यूरोपीय निर्यात पर संभावित नए टैरिफ के खिलाफ जवाबी उपायों की घोषणा भी की थी।

उन्होंने ब्रुसेल्स से आग्रह किया कि वह प्रत्याशित अमेरिकी टैरिफ के संबंध में इसी प्रकार का गतिशील रुख अपनाए।

ट्रम्प ने कथित तौर पर पूर्व अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को अपनी नई सरकार में व्यापार सलाहकार के रूप में शामिल करने का निर्णय लिया है, जिन्होंने टैरिफ के संबंध में पिछली ट्रम्प प्रशासन की नीति की रूपरेखा तैयार की थी।

डी मोरा ने यह भी बताया कि ट्रम्प ने कई अवसरों पर अमेरिका को यूरोपीय संघ के सभी निर्यातों पर टैरिफ में संभावित दस से 60 प्रतिशत की वृद्धि का उल्लेख किया है।

निर्यातकों को डर है कि इस वृद्धि से मौजूदा टैरिफ में और वृद्धि होगी, जिससे जैतून क्षेत्र पर बोझ बढ़ेगा।

कोऑपरेटिवस एग्रो-अलीमेंटेरिया डी एस्पाना में टेबल जैतून क्षेत्र के अध्यक्ष गेब्रियल कैबेलो ने बताया कि अमेरिकी चुनाव के बाद से, स्पेन के टेबल जैतून उद्योग में व्यापक चिंता और अनिश्चितता बनी हुई है।

कैबेलो ने चेतावनी दी कि इसका प्रभाव टेबल जैतून क्षेत्र से कहीं आगे तक फैल सकता है।

"जब बोइंग और एयरबस के बीच विवाद हुआ एक समझौते के साथ समाप्त हुआ, अमेरिका ने विस्तार पर विचार किया मौजूदा टैरिफ उन्होंने कहा, "हमने टेबल जैतून से लेकर हरे जैतून और जैतून के तेल पर भी प्रतिबंध लगा दिया है, हालांकि इस निर्णय को पांच साल के लिए टाल दिया गया है, जिनमें से तीन साल पहले ही बीत चुके हैं," उन्होंने लंबे समय से चले आ रहे विवाद की ओर इशारा करते हुए कहा, जिसने जैतून क्षेत्र को वर्षों तक चुनौती दी है।

"हमने छह वर्षों तक इन शुल्कों का सामना किया, तथा दो वर्ष होने के बावजूद अनुकूल विश्व व्यापार संगठन के फैसले कैबेलो ने ऑटोमोटिव सेक्टर पर संभावित नए टैरिफ की ओर इशारा करते हुए कहा, "उन्हें हटाने के लिए यूरोपीय संघ ने इस मुद्दे को हल करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की, क्योंकि हम एक छोटा क्षेत्र हैं। वे बड़े उद्योगों के लिए अलग तरह से काम कर सकते हैं।"

स्पैनिश किसानों और पशुपालकों का प्रतिनिधित्व करने वाली संस्था यूनियन डी यूनियनेस ने एक रिपोर्ट प्रकाशित की है। रिपोर्ट संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए स्पेन के रणनीतिक निर्यात के महत्व पर प्रकाश डाला गया।

मूल्य के संदर्भ में, जैतून का तेल और संबंधित उत्पाद एक महत्वपूर्ण निर्यात श्रेणी के रूप में उभरे, तथा अमेरिका को बेचे गए किसी भी अन्य स्पेनिश खाद्य उत्पाद से अधिक मूल्य के थे।

एसोसिएशन के अनुसार, नए टैरिफ का अधिक निर्यात वाले उत्पादों पर अधिक प्रभाव पड़ेगा।

"यह उपाय... जैतून के तेल जैसे उत्पादों को असमान रूप से प्रभावित करेगा, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को कुल कृषि-खाद्य निर्यात का 29.5 प्रतिशत है, जिसकी बिक्री 739 में 2023 मिलियन यूरो से अधिक होगी।”

यूनियन डी यूनीओनेस ने इस बात पर जोर दिया कि यूरोपीय संघ को नव-निर्वाचित राष्ट्रपति के साथ बातचीत करनी चाहिए, तथा ट्रम्प प्रशासन को याद दिलाया कि व्यापार युद्ध शुरू करने से दोनों पक्षों के लिए नकारात्मक परिणाम होंगे।

उनके विचार में, यूरोपीय संघ बादाम, ऑटोमोटिव उत्पाद, प्रौद्योगिकी, शराब और विलासिता की वस्तुओं सहित अमेरिकी सामरिक निर्यात पर प्रतिकारात्मक उपाय लागू कर सकता है।

"हमें इस मुद्दे पर सतर्क रहना चाहिए, न कि केवल खाद्य निर्यात के मामले में। हम पहले से ही जानते हैं कि ट्रम्प बिना किसी हिचकिचाहट के जैतून के लिए विमानों की अदला-बदली करेंगे," यूनियन डी यूनीओनेस ने टिप्पणी की। Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"यह आवश्यक है कि यूरोपीय संघ इस स्थिति को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करे और यह सुनिश्चित करने के लिए बातचीत करे कि कृषि-खाद्य निर्यात को सौदेबाजी के साधन के रूप में इस्तेमाल न किया जाए।”

कोऑपरेटिव्स एग्रोअलीमेंटेरियास के अध्यक्ष राफेल सांचेज़ डी पुएर्ता ने इस बात पर जोर दिया कि स्पेन से जैतून के तेल और टेबल जैतून पर अमेरिकी टैरिफ Στρατός Assault - Παίξτε Funny Games"मत समझो।"

"टैरिफ आपके उत्पादों को बाहरी प्रतिस्पर्धा से बचाने के लिए लगाया जाता है, लेकिन अमेरिकी जैतून के तेल का उत्पादन प्रतीकात्मक है, और इसका एकमात्र परिणाम है अमेरिकी उपभोक्ताओं पर लगने वाला कर भुगतान करना होगा," सांचेज़ डी पुएर्टा ने निष्कर्ष निकाला।

• यूरोपा प्रेस
• एल कोरियो
• डायरियो कोर्डोबा